You've Grown Sweet & Cuddly Layout- Best Creation Tutorial (English/Spanish)

Hello once again!  This past couple of weeks have been a bit hectic, but spring break is right around the corner so there is light at the other side of the tunnel.  :)  Today I want to share a little tutorial on how to create a very easy layout using the stunning new boy collection by Best Creation.  This line is FULL of cute elements and amazing glittered paper- just what I wanted to complete the layout. 
Hola nuevamente!  Estas últimas semanas han sido como de locos, pero por ahí vienen las vacaciones, así que veo la luz al final de el túnel.  :)  Hoy quiero compartir con ustedes un pequeño tutorial de cómo crear el layout que creé para Best Creation usando su nueva línea Safari Boy.  Esta colección está llena de elementos preciosos y papeles llenos de escarcha-justo lo que necesité para completar mi página. 

Here is the layout:
Aquí está el layout:

Publish Post

To make it you will need the following:
Para crear este proyecto vas a necesitar lo siguiente:

1. Best Creation Safari Boy Line
2. Bazzill Cardstock
3. Palm Tree Stamp (Tattered Angels) with green and brown ink
4. Chipboard letter (Ranger) and Mist (Maya Road)
5. Pop-Dots
6. Sewing Machine
7. Basic Scrapbooking Supplies

Here is what you do:
Aquí los pasos a seguir:

 

I began by drawing a light rectangle using the patterned paper as my mask.  I did this so that i would have a reference to work with when stamping the top of the palm tree unto my cardstock.
Comenzé por dibujar un rectágulo con un lápiz usando los papeles decorativos como mi guía.  Hize esto para poder tener un punto de referencia mientras usaba la estampilla en forma de una palma por todo el borde de abajo.

 Once I finished with the stamping, I sewed a random pattern all around the edge of the cardstock.  I used a straight stitch all around and a decorative stitch on just one of the corners.
Cuando terminé de estampar, cocí un patrón alrededor de la página utilizando dos tipos de puntadas.

I took my patterned papers (including the glittered cardstock which is delish) and distressed them using the Distrezz-it-All.  I then used Distress ink to ink the edges and put them together by sewing the sheets together using a decorative stitch.  I love the distressed look so much that I took the liberty to use the Distrezz-it-All on my picture as well. 

Tomé los papeles decorativos (inluyendo el "cardstock" con escarcha que está delicioso) y usando la máquina de Distrezz-it-All rompí el paple de todas las esquinas.  Luego usé la tinta Distress para darle el color adecuado a los bordes y con la máquina de cocer junté las tres usando puntadas decorativas.  Me fascina tanto el look que deja la máquina Distrezz-it-All, que decidí hacerle lo mismo a la foto.

Now, creating the grass was one of the funnest experiences I have had with cardstock.  I am a Bazzill Junkie and as many of you already know I am in love with creating things from scratch.  I use cardstock to create my paper piecings and I enjoy how the little animals come alive from the paper.  Creating this grass was no different.  I took seven 1 1/2 x 4" strips of Bazzill cardstock in two different tones of green.  Using my favorite pair of scissors (Tim Holtz)  I cut staright lines with very little distance from one another until about a bit more than half of the strip. 
Crear la grama fue una de las experiencias más divertidas que he tenido con el cardstock,  Yo estoy un poco adicta al Bazzill y como muchas de ustedes saben me fascina crear cosas desde "scratch".  Utilizo el cardstock para crear mis figuritas y animalitos y siempre disfruto el ver cómo las mismas nacen y toman vida.  Cuando creé la grama me sentí igual.  Tomé siete pedazos de tamaño 1 1/2x4" de cardstock Bazzill en dos tonos verdes y corté líneas rectas desde el borde de la hoja hasta la mitad de la misma usando mis tijeras favoritas.

I then took green chalk ink and I inked the edges of the strips in order to give the strips some dimension.  Here is the way it looks with ink:
Luego tomé tinta verde para darle color al borde de las hojas, pues pienso que esto le da dimensión.  Aquí puedes ver cómo luce:

I then aligned the grasses with various heights and alternating colors.  To adhere them I just applied adhesive on the bottom of the one of the strips and attached it to the strip in front. 
Alinié los pedazos de papel alternando la altura de cada hoja y los colores,  Para pegarlos, le añadí un poco de pegamento a la parte de abajo y los uní.

Once done, I took one of the borders from the Safari Boy line and used it to cover the bottom the strips. Here is how the end result looks:
Al teminar de pegarlos  tomé uno de los bordes decorativos de la colección Safari Boy y la utilizé para cubri la parte de abajo de la hoja.  Aquí pueden ver cómo luce:

Once I had all of these elements in place and ready, I began to put my layout together:
Cuando terminé de crear los elementos que quería usar, construí mi página con mucho detalle.

 As you can see I used elements that I cut out from the patterned papers as well as some stickers and some chipboard accents. 
Como pueden notar usé detalles que yo creé al igual que algunas calcomanías y otros elementos.

To create the title, I used Ranger Chipboard letters and some delish Maya Mist.  I sprayed the letters and with the leftover ink on my pad I inked the edges of the entire page.
Para crear el título pinté unas letras de Ranger con la tinta verde de Maya Road.  Cuando teminé de rociar las letras usé la pintura que sobró para darle color al borde de la página.  

I finished the layout by adding elements and small details, like polka-dots on the letters as well as some Distress Stickles.  Here are some close-ups of these details:

Completé el layout añadiendole elementos y pequeños detalles, como puntitos bonitos en mis letras, y un poco de Distress Stickles.  Aquí tienen una foto dónde muestro mejor los detalles de la página.

If you have any questions about this project please e-mail me.  You will find a neat challenge where I used this layout as a sample over at www.mypapertreehouse.com. 
Si tienes alguna pregunta en referencia a este proyecto, o si te gustaría que prepare algún tutorial en específico por favor envíame un correo electrónico.  También visita www.mypapertreehouse.com para que leas un poco mas sobre esta página y lo que significa para mí.

Thanks for visiting!  :)
Gracias por visitarme! :)

Love in Christ,
Besitos en Cristo,

Nana